QS.114: An-Naas
|
(Manusia)
|
|
(Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang)
|
No.
|
Teks terjemahan
|
Teks Qur'an dan latinnya
|
|
"Katakanlah: 'Aku berlindung kepada Rabb manusia'." – (QS.114:1)
|
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
|
|
|
Qul a'uudzu birabbin-naas(i)
|
||
|
"Raja manusia." – (QS.114:2)
|
مَلِكِ النَّاسِ
|
|
|
Malikin-naas(i)
|
||
|
"Sembahan manusia," – (QS.114:3)
|
إِلَهِ النَّاسِ
|
|
|
Ilahin-naas(i)
|
||
|
"dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi," – (QS.114:4)
|
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
|
|
|
Min syarril waswaasil khan-naas(i)
|
||
|
"yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia," – (QS.114:5)
|
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
|
|
|
Al-ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas(i)
|
||
|
"dari (golongan) jin dan manusia." – (QS.114:6)
|
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
|
|
|
Minal jinnati wan-naas(i)
|
0 komentar: