Surat 109: Al-Kaafiruun

(Orang-orang kafir)

001

"Katakanlah: 'Hai orang-orang kafir!," – (QS.109:1)

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Qul yaa ai-yuhaal kaafiruun(a)

002

"aku tidak akan menyembah, apa yang kamu sembah." – (QS.109:2)

لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu maa ta'buduun(a)

003

"Dan kamu bukan penyembah, Ilah yang aku sembah." – (QS.109:3)

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)

004

"Dan aku tidak pernah menjadi penyembah, apa yang kamu sembah," – (QS.109:4)

وَلا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Walaa anaa 'aabidum(n) maa 'abadtum

005

"dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah, Ilah yang aku sembah." – (QS.109:5)

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)

006

"Untukmulah agamamu, dan untukkulah agamaku." – (QS.109:6)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Lakum diinukum waliya diin(i)