Surat 101: Al-Qaari'ah

(Hari Kiamat)

001

"Hari Kiamat," – (QS.101:1)

الْقَارِعَةُ

Al-qaari'at(u)

002

"Apakah hari Kiamat itu." – (QS.101:2)

مَا الْقَارِعَةُ

Maal qaari'at(u)

003

"Tahukah kamu, apakah hari Kiamat itu." – (QS.101:3)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Wamaa adraaka maal qaari'at(u)

004

"Pada hari itu, manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran," – (QS.101:4)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Yauma yakuunun-naasu kal faraasyil mabtsuuts(i)

005

"dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan." – (QS.101:5)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Watakuunul jibaalu kal 'ihnil manfuusy(i)

006

"Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya," – (QS.101:6)

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuh(u)

007

"maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan." – (QS.101:7)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Fahuwa fii 'iisyatir(n) raadhiyat(in)

008

"dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya," – (QS.101:8)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Wa-ammaa man khaffat mawaaziinuh(u)

009

"maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah." – (QS.101:9)

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Fa-ummuhu haawiyat(un)

010

"Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu," – (QS.101:10)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Wamaa adraaka maa hiyah

011

"(yaitu) api yang sangat panas." – (QS.101:11)

نَارٌ حَامِيَةٌ

Naarun haamiyat(un)